Chorvátsko zaznamenalo výnimočne úspešnú letnú sezónu

TLAČOVÁ SPRÁVA                                                                                   Záhreb/Bratislava, 6.9.2021

Chorvátsko zaznamenalo v auguste 2021 30,7 milióna prenocovaní, čo je o 46% viac ako v auguste 2020 a 93% výsledku z augusta 2019, uviedlo chorvátske ministerstvo cestovného ruchu a športu.

V auguste 2021 navštívilo Chorvátsko celkovo 4,3 milióna turistov, čo predstavuje nárast o 59% oproti roku 2020 a 86% v porovnaní s augustom 2019. Zahraniční turisti vygenerovali 26,7 milióna prenocovaní, zatiaľ čo tuzemskí turisti 4 milióny.

Najvyšší počet prenocovaní (8,6 milióna) bol zaznamenaný v Istrijskej župe, pred Splitsko-dalmatínskou župou (5,8 milióna), Prímorsko-goranskou župou (5,7 milióna), Zadarskou župou (4,8 milióna), Šibenicko-kninskou župou (2,8 milión) a župou Dubrovnik-Neretva (1,9 milióna).

Najobľúbenejšími destináciami boli v auguste Dubrovník (164 000 príchodov turistov), ​​Split (160 000), Rovinj (149 000), Medulin a Poreč (obe po 125 000).

Väčšinu zahraničných turistov tvorili Nemci (1,1 milióna, tj. o 83% viac ako v roku 2020), ďalej Poliaci (338 000, + 7%), Rakúšania (317 000, + 182%), Česi (250 000, + 30%), Slovinci (239 000, rovnako ako vlani) a Taliani (205 000, + 100%).

„Zo Slovenska pricestovalo tento rok v auguste 112.000 turistov, čo predstavuje nárast 58%. Tieto výsledky potvrdzujú trvalý záujem a obľúbenosť Chorvátska pre slovenských) turistov, čoho si vážime a hodláme ďalej rozvíjať turistickú ponuku a zvyšovať kvalitu služieb, aby sme uspokojili rastúci záujem o Chorvátsko u návštevníkov zo Slovenských republiky„, uviedol Dubravko Miholić, riaditeľ zastúpenia Chorvátskeho turistického združenia pre Českú republiku a Slovensko.

Za prvých osem mesiacov tohto roka navštívilo Chorvátsko 10,7 milióna turistov, ktorí vygenerovali 67,9 milióna prenocovaní, čo je o 56% viac príchodov a o 43% viac prenocovaní ako v rovnakom období minulého roka.

„Turistický rok pokračuje, čo naznačuje skutočnosť, že v Chorvátsku je v súčasnej dobe asi 680 000 turistov, čo je rovnaký počet ako v tejto dobe v roku 2019. To je vynikajúca indikácia pre september, pretože chceme pokračovať rovnakým tempom, aby sme ďalej posilnili hospodárstvo a zaistili pre budúci rok pre odvetvie cestovného ruchu ešte lepšiu východiskovú pozíciu,“ uviedla ministerka Nikolina Brnjac.

„Hlavná časť letnej sezóny, v ktorej celý chorvátsky sektor cestovného ruchu odviedol vynikajúcu prácu je za nami. Máme pred sebou týždne, v ktorých môžeme podľa rezervácií našich najdôležitejších partnerov a touroperátorov očakávať veľmi dobré výsledky. Na posezónne obdobie sme pripravili niekoľko propagačných aktivít, aby sme zaistili ďalšie zviditeľnenie našej krajiny na trhu cestovného ruchu ako kvalitnej, rozmanitej a predovšetkým bezpečnej destinácie, kde sa dodržiavajú predpísané epidemiologická opatrenia,“ uviedol riaditeľ Chorvátskeho turistického združenia Kristjan Staničić a dodal, že niektoré z aktivít ako „Žiť ako miestny“, alebo „Preskúmajte vidiecke Chorvátsko!“, sa zameria na posilnenie motivácie domácich i zahraničných hostí na cestovanie a poznávanie Chorvátska aj v období po ukončení letnej sezóny.

„Obdobie septembra aj októbra, kedy skončili veľké horúčavy a nastupuje príjemné letné počasie, zľahka pripomínajúce slovenské „babie leto“, je ideálnym obdobím pre návštevu Chorvátska za účelom poznávania nespočetných historických aj kultúrnych pamiatok, či už sa zameriate na starobylé mestá na pobreží alebo mestečka vo vnútrozemí „, uvádza Dubravko Miholić. 

Stále viac turistov prichádza v tomto období do Chorvátska, preskúmavať malebné zákutia prírodných parkov a rezervácií, ktoré ponúkajú široké možnosti pre aktívne trávenie dovolenky vo forme pešej turistiky alebo stále obľúbenejšej „dovolenky na bicykli“. 

„Hustá sieť cyklotrás ponúka terény pre každého, či už ste vrcholový športovec, alebo rekreačný cyklista a vyrážate na bicykli napríklad s rodinou a deťmi“, hovorí Dubravko Miholič. „Toto obdobie roka v Chorvátsku je ideálne aj pre odpočinkovú dovolenku. Pôvabné mestečka s kaviarničkami a bistrami spolu so upokojenou atmosférou po odznení hlavnej turistickej sezóny ponúkajú skvelú príležitosť pre relaxáciu a regeneráciu síl „, dodáva.

JUDr. Marica Pirošíková – Vyjadrenie k výnimke z ustanovenia pre zaočkované osoby, vracajúcej sa na územie Slovenskej republiky.

Vyjadrenie k výnimke z ustanovenia pre zaočkované osoby, vracajúcej sa na územie Slovenskej republiky – rozdielny prístup z pohľadu uplatňovania karantény a povinnosti testovania – Príloha k otvorenému listu Slovenského fóra cestovnehu ruchu Ministerstvu zahraničných vecí SR a Ministerstu zdravotníctva SR.

JUDr. Marica Pirošíková,  advokátka, expert v oblasti ľudských práv, dlhoročná zástupkyňa Slovenska pred Európskym súdom pre ľudské práva.

Túto výnimku z ustanovenia považujem za jednoznačne diskriminačnú, pretože je v rozpore s zákazom obsiahnutom v článku 14 Dohovoru o ochrane ľudských práv zaobchádza rozdielne s osobami v porovnateľných situáciách. Zdôrazňujeme, že Výbor pre reguláciu zdravotných predpisov v mimoriadnych situáciách WHO ešte 15. januára 2021 odporúčal, aby krajiny nevyžadovali od prichádzajúcich cestujúcich dôkaz o zaočkovaní, a to vzhľadom na to, že vplyv očkovania na zníženie prenosu infekcie nie je známy a novoodhalené varianty koronavírusu by mohli znížiť účinnosť vyvinutých vakcín. 

V tomto ohľade upozorňujeme na to, že uvedené stanovisko potvrdzuje medializovaný prípad z Českej republiky plne zaočkovaného pacienta nakazeného juhoafrickou mutáciou so stredne ťažkým priebehom ochorenia. Tento prípad zjavne nie je ojedinelý. WHO sa zaoberá aj situáciou na súostroví Seychely, ktoré čelia ďalšej vlne pandémie, napriek tomu, že už zaočkovali 85 percent dospelých obyvateľov a 60 percent celkovej populácie. Tretina aktívnych prípadov sa prejavila u plne zaočkovaných ľudí. 

Preto sú zaočkovaní a nezaočkovaní v porovnateľných situáciách a nie je možné s nimi rozlične zaobchádzať a argumentovať pri tom ochranou verejného zdravia. Konanie ktoré zvýhodňuje očkovaných pri uplatňovaní práva na slobodu pohybu  môže dokonca ohroziť verejné zdravie, pretože zaočkovaní a neotestovaní cestujúci môžu šíriť ďalej nákazu a opätovne zhoršiť pandemickú situáciu. 

Upozorňujeme aj na Rezolúciu parlamentného zhromaždenia Rady Európy, hlavne bod 7.3.1, ktorý zdôrazňuje, že očkovanie má byť dobrovoľné a nikto nemôže byť k nemu nijakým spôsobom nútený. Naopak, štáty majú zabezpečiť, aby nikto nebol diskriminovaný za to, že sa nedal zaočkovať

Je zarážajúce, že na rozdiel od iných krajín vláda vylúčila pri všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorými zasahuje do základných ľudských práv a slobôd, súdny prieskum, a to v priamom rozpore so záväzkami vyplývajúcimi z článku 6 a 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, na ktoré upozornila vo svojich stanoviskách Benátska komisia. V tomto ohľade uvádzame, že v iných štátoch sa právo na prístup k súdu garantuje. Ako príklad uvádzame francúzsku Štátnu radu, ktorá  je najvyššou súdnou inštanciou správneho súdnictva vo Francúzskej republike. Táto prejednala  počas 12 mesiacov 647 vecí na základe podaní jednotlivcov, asociácií či profesijných organizácií, v ktorých namietali vedenie pandémie zo strany vlády. 

V jednom z týchto prípadov zaujala postoj aj k slobode pohybu očkovanej osoby – 83 ročného dôchodcu, ktorý žiadal zrušenie cestovných obmedzení tak, aby sa viac nevzťahovali na zaočkované osoby. Jednalo sa o obmedzenie francúzskeho premiéra z 19. marca 2021, ktorý obmedzil cestovanie v 19 departmentoch, v ktorých bola situácia najkritickejšia. Dôchodca, ktorý už bol vakcinovaný, s bydliskom v jednom z týchto departmentov, namietal zásah do jeho slobody pohybu. Považoval obmedzenia v cestovaní, zákaz vychádzania a opatrenia lockdownu za takýchto okolností za nie viac nevyhnutné a primerané pre vakcinované osoby. Podľa rozhodnutia sudcu, aj keď vakcinácia poskytuje efektívnu ochranu, vakcinovaní ľudia môžu byť stále nositeľmi vírusu a prispieť k jeho šíreniu, v rozsahu dosiaľ neznámom. Zrušenie cestovných obmedzení by preto mohlo zvýšiť riziko infekcie. Z týchto dôvodov sa platné obmedzenia, ani pre očkované osoby, nezdajú neprimerané. Na tomto základe sudca pre naliehavé žiadosti zamietol žiadosť žalobcu. Po príchode zo zelených krajín je testovanie pre cestujúcich prichádzajúcich na Slovensko neopodstatnené a neprimerané obmedzenie slobody pohybu.  

JUDr. Marica Pirošíková

OTVORENÝ LIST MINISTERSTVU ZDRAVOTNÍCTVA, ZAHRANIČNÝCH VECÍ A PANDEMICKEJ KOMISII OHĽADOM PODMIENOK CESTOVANIA.

Bratislava 21. 06. 2021

Vážený pán minister,
                                                       

obraciame sa na Vás s dôraznou žiadosťou o prehodnotenie politiky vstupu občanov Slovenskej republiky na územie Slovenskej republiky, ktorá je upravená Vyhláškou Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, vo vestníku vlády Slovenskej republiky ročník 31, uverejnenej 10. júna 2021, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia ku karanténnym povinnostiam osôb po vstupe na územie Slovenskej republiky.

Naše výhrady sú nasledovné:

1. Pri návrate z krajiny v zelenej zóne nie sú karanténne opatrenia opodstatnené pre žiadnu skupinu osôb.

Citujeme z vyhlášky:

Štátom zaradeným do zoznamu zelených štátov je štát Európskej únie alebo štát mimo Európskej únie s vysokou mierou zaočkovanosti a priaznivou epidemiologickou situáciou a ktorý je uvedený v Zelenom systéme Cestovateľského semaforu schváleného vládou Slovenskej republiky (ďalej len „štát zaradený do zoznamu zelených štátov“).

Podľa § 48 ods. 4 písm. u) a § 12 ods. 2 písm. c) zákona sa pre všetky osoby, ktoré od 31. mája 2021 od 06:00 hod. vstúpia na územie Slovenskej republiky a ktoré počas predchádzajúcich 14 dní navštívili výlučne štáty zaradené do zoznamu zelených štátov, nariaďuje izolácia v domácom prostredí alebo karanténnomubytovacom zariadení, ktorá sa skončí pri bezpríznakovom priebehu izolácie dovŕšením jej 14. dňa aleboobdržaním negatívneho výsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo negatívneho výsledkuantigénového testu na ochorenie COVID-19, pričom laboratórnu diagnostiku na ochorenie COVID-19 je možné vykonať už v prvý deň izolácie.

Pokiaľ za „zelené krajiny” považujete štáty s podobnou, alebo lepšou epidemiologickou situáciou ako má Slovenská republika, pri návrate z týchto krajín NIE JE dôvod na karanténne opatrenia ani testovanie, pretože táto situácia nie je rizikovejšia z pohľadu ochrany verejného zdravia, ako keby sa občan pohyboval po území Slovenska. Uvedené opatrenie preto nie je spôsobilé vyhovieť testu proporcionality vzhľadom na sledovaný cieľ ochrany zdravia. Úplným odstránením týchto opatrení sa súčasne odstránia nepotrebné, neopodstatnené a nákladné administratívne opatrenia. Žiadame o dôsledné dodržiavanie slobody pohybu, ako je zaručená v článku 2 Protokolu č. 4 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Väčšina európskych krajín v súčasnosti umožňuje voľný návrat zo zelených zón bez akýchkoľvek obmedzení a testov pre svojich občanov (napr. ČR, Slovinsko…).

2. Diskriminácia neočkovaných osôb pri návrate z krajín zaradených do ,,zelenej oblasti”.

Citujeme z vyhlášky:

Ustanovenie odsekov 1 a 2 sa nevzťahuje na osoby:

zaočkované druhou dávkou mRNA vakcíny proti ochoreniu COVID-19 a od tejto udalosti uplynulo viac ako 14 dní, zaočkované prvou dávkou vektorovej vakcíny proti ochoreniu COVID-19 a od tejto udalosti uplynulo viac ako 28 dní

Túto výnimku z ustanovenia považujeme za jednoznačne diskriminačnú, pretože v rozpore so zákazom obsiahnutom v článku 14 Dohovoru o ochrane ľudských práv zaobchádza rozdielne s osobami v porovnateľných situáciách. Zdôrazňujeme, že Výbor pre reguláciu zdravotných predpisov v mimoriadnych situáciách WHO ešte 15. januára 2021 odporúčal, aby krajiny nevyžadovali od prichádzajúcich cestujúcich dôkaz o zaočkovaní, a to vzhľadom na to, že vplyv očkovania na zníženie prenosu infekcie nie je známy. Poukazujeme v tomto ohľade na prípad, ktorý riešila francúzska Štátna rada, v ktorom zaujala postoj aj k slobode pohybu očkovanej osoby – 83 ročného dôchodcu, ktorý žiadal zrušenie cestovných obmedzení tak, aby sa viac nevzťahovali na zaočkované osoby. Podľa rozhodnutia sudcu, aj vakcinovaní ľudia môžu byť stále nositeľmi vírusu a prispieť k jeho šíreniu, v rozsahu dosiaľ neznámom. Z týchto dôvodov súd žiadosti dôchodcu nevyhovel.

Rezolúcia parlamentného zhromaždenia Rady Európy č.2361 (2021), hlavne jej bod 7.3.1, zdôrazňuje, že očkovanie má byť dobrovoľné a nikto nemôže byť k nemu nijakým spôsobom nútený. Naopak, štáty majú zabezpečiť, aby nikto nebol diskriminovaný za to, že sa nedal zaočkovať. 

Zaznamenané sú znepokojujúco rastúce počty prípadov breaktrough cases (opätovnej nákazy po plnej dávke očkovania), ako aj úmrtí po druhej dávke vakcíny, ktoré nepotvrdzujú vývoj situácie v prospech vakcinovaných osôb oproti nevakcinovaným obzvlášť pri novom delta variante ( viď príloha 5, štatistika ECDC zo 14.5. ako aj nižšie uvedené linky).

TU

Čo viac, zvýhodňovanie očkovaných jednou dávkou, aj pri pôvodných mutáciách je nepodložené:

https://www.topky.sk/cl/11/2132869/Nova-studia-odhalila–Prva-davka-ockovania-vas-pred-KORONAVIRUSOM-takmer-vobec-neochrani?fbclid=IwAR1Gv1Z7uyRTVVW8XQFRTZhcu-vwDlNROp3nZMlX3RZI7AovqKsGCmSuCJ4

https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736(21)01358-1&fbclid=IwAR1b_kiMUqgj9Y2GTgeomPxRg5Gx-ELIW_OngjVRuSnvBiHFSZWpSMm_TKM

Z uvedeného vyplýva, že testovanie pre cestujúcich prichádzajúcich na Slovensko po príchode zo zelených krajín je neopodstatnené a neprimerané obmedzenie slobody pohybu, ktoré je navyše diskriminačné, pretože neexistuje právny a vedecký základ na rozdielne zaobchádzanie so zaočkovanými a nezaočkovanými, vzhľadom na to, že aj zaočkovaní môžu byť stále nositeľmi vírusu. Ide o porušenie zákazu diskriminácie neočkovaných osôb.  

Zdroje:

https://pace.coe.int/en/files/29004/html

https://pace.coe.int/en/files/22154/html

https://www.conseil-etat.fr/actualites/actualites/covid-19-retour-en-chiffres-sur-un-an-de-recours-devant-le-conseil-d-etat-juge-de-l-urgence-et-des-libertes

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7021e3.htm

https://www.dailymail.co.uk/news/article-9681613/Study-shows-29-people-died-catching-new-strain-vaccinations.html?fbclid=IwAR1yUPPGta0BXyIAUZvUIafdHGFFaCDc7XhVb-X5bfrlQmD2lhEsmUWOSgA

https://www.sibenik.in/svijet/sve-vise-slucajeva-zaraze-kod-osoba-cijepljenih-s-dvije-doze/139470.html?fbclid=IwAR3MTLkJYiKWh3VSM5irqQfJMGhOZvm2nd1PrYLTnOXOjqt67t54iqLbVxI

https://doi.org/10.1016/j.ijid.2021.04.053

3. Karanténa pre osoby žijúce v spoločnej domácnosti, neopodstatnenosť rozdielnych podmienok pre nevakcinované osoby.

Neexistuje dôkaz, ktorým by sa dalo vierohodne podložiť tvrdenie, že osoby žijúce so zaočkovanou osobou, alebo s nezaočkovanou osobou sú z pohľadu rizika nákazy v rozdielnej pozícii. Preto žiadame odstránenie tejto výnimky a zrovnoprávnenie osôb bez ohľadu na ich očkovací status.

4. Požiadavka za zavedenie bezplatných a súčasne neinvazívnych slinných PCR testov.

Pri príjímaní COVID PASU v Europarlamente bola deklarovaná v zmysle zabezpečenia nediskriminácie bezplatná možnosť testovania, vzhľadom na to, že očkovanie je bezplatné. V opačnom prípade sa jedná o znevýhodňovanie a diskrimináciu občanov, ktorí musia podstúpiť testy. Bezplatné testovanie a to aj za účelom cestovania (PCR aj AG test) umožňuje aj Česká republika a mnohé iné krajiny EÚ. Slinné testy majú preukázateľne vyššiu mieru klinickej špecificity a senzitivity ako napr. bežne obstarávané AG testy a odber vzorky je neinvazívny.

5. Zabezpečenie možnosti bezodkladného testovania pre neočkované osoby, ktoré sa vracajú zo zahraničia.

Ak požadujete pri príchode zo zahraničia testy, je potrebné zabezpečiť na hraniciach odberové miesta, kde budú testy vykonané bezodkladne a bezplatne a to aj prostredníctvom slinných testov. Ešte raz prízvukujeme požiadavku zrušenia tohto opatrenia pre všetkých občanov SR pri návrate zo zelených krajín, bez ohľadu na ich očkovací status. 

6. Zavedenie alternatívy dokazovania imunity na základe testov na protilátky, resp. veľmi presných testov preukazujúcich bunkovú imunitu.

Toto opatrenie by mohlo v plnom rozsahu nahradiť alebo alternovať nielen doklady o prekonaní Covidu, ale aj o očkovaní, keďže tento parameter je dôležitejší, ba priam zásadný  z pohľadu zabezpečenia verejného zdravia, ako samotný fakt, že osoba bola „vakcinovaná”. 

O použití tejto možnosti hovoria napr. uznávané české virologičky Irena Koutná a Hana Zelená (pozri príloha).

https://www.novinky.cz/koronavirus/clanek/vedkyne-koutna-pametova-imunita-chrani-po-prodelani-covidu-jeste-rok-40346029

7. Cestovateľský semafor 

Pre predvídateľné fungovanie cestovného ruchu je nevyhnutný jednotný postup a jednotné kritéria cestovania v rámci EÚ.  Cestovné kancelárie a občania SR musia byť jednoznačne informovaní z oficiálnych zdrojov (nie z médii alebo zo sociálnych sietí) o aktuálnych pravidelne aktualizovaných podmienkach cestovania. Je potrebné, aby medzi nahlásením zmeny podmienok a ich účinnosťou uplynula  lehota min 7 dní, v ktorej sa cestujúci majú možnosť vrátiť za podmienok platných v čase ich vycestovania. 

8. Súdny prieskum prijímaných opatrení

Je nesporné, že významnou zárukou proti rizikám zneužitia právomoci výkonnej moci je právo na spravodlivý proces a na účinné opravné prostriedky zakotvené v článku 6 a 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktoré sa naďalej uplatňujú počas mimoriadnych situácií. Jednotlivci, ktorých sa týkajú núdzové opatrenia, musia byť schopní napadnúť tieto opatrenia súdnou cestou a vnútroštátne súdy musia mať podľa Benátskej komisie úplnú jurisdikciu na preskúmanie obmedzujúcich opatrení z hľadiska ich zákonnosti, oprávnenosti a ich súladu s príslušnými ustanoveniami Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V Slovenskej republike bol v rozpore s uvedenými medzinárodnými záväzkami zvolený taký právny základ protiepidemických opatrení, aby ich preskúmateľnosť súdmi nebola možná. V tomto ohľade požadujeme, aby došlo v čo najkratšom čase k prijatiu pandemického zákona, ktorý by zaviedol možnosť urýchlenej súdnej kontroly protiepidemických opatrení tak, ako je tomu v Českej republike, kde Najvyšší správny súd návrh jednotlivca, na ktorého sa opatrenie vzťahuje, prednostne preskúmava. Kým sa tak nestane, sú jednotlivci nútení obracať sa na ESĽP, z čoho budú štátu vznikať nežiaduce finančné záväzky, ktoré by bolo možné eliminovať práve takým spôsobom, že Najvyšší správny súd by mal právomoc napadnuté neprimerané, náležite neodôvodnené či diskriminačné opatrenie zrušiť. Len takýmto spôsobom budú v Slovenskej republike opätovne dodržané princípy právneho štátu, na ktorých porušovanie v tomto ohľade odborná verejnosť opakovane upozorňuje.

9. Neprimeraná komunikácia pripravovaných opatrení

Dôrazne sa ohradzujeme voči spôsobom, akým sa komunikujú možné a pripravované opatrenia zo strany vlády, ministra zdravotníctva a pána Krčméryho. Zastrašovanie obyvateľov a emočná manipulácia (,,horor pri návrate z dovolenky”) bez podloženia faktami  a zrozumiteľnej argumentácie sú absolútne neprimerná a neprijateľná forma komunikácie opatrení a podľa konzultácií s právnikmi spľňajú všetky znaky skutkovej podstaty šírenia poplašných správ. Závažným spôsobom súčasne zasahujú negatívne do podnikateľskej činnosti cestovných kancelárií.  Upozorňujeme, že adekvátnou a očakávanou reakciou zo strany cestovných kancelárii na takéto výroky, ako aj na opatrenia, ktoré nie sú primerané a preukázateľné v záujme ochrany verejného zdravia bude postúpenie takýchto na riešenie kompetentými orgánmi a právnikmi.

10. Štátna karanténa a porušovanie ľudských práv

Štátnu karanténu považujeme za neprimerané opatrenie, pri ktorom dochádza okrem iného k porušeniu ľudských práv, preto žiadame, aby táto možnosť bola poskytnutá výlučne na báze dobrovoľnosti, ak nie je možná izolácia v skutočne rizikových, individuálnych  a odôvodnených prípadoch iným spôsobom. Rozhodne však nie ako plošné opatrenie. (pozri príloha – vyjadrenie verejnej ochrankyne práv Marie Patakyovej ). 

Záver:

Dôrazne žiadame, aby ste v súčasných ani budúcich opatreniach nediskriminovali občanov SR na základe ich vakcinačného statusu a zaviedli súdnu kontrolu protiepidemických opatrení v súlade s medzinárodnými záväzkami vyplývajúcimi Slovenskej republike z Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. (pozri prílohy)

Rovnako dôrazne žiadame, aby Ministerstvo zahraničných vecí opatreniami a Ministerstvo zdravotníctva masívnymi platenými mediálnymi očkovacími kampaňami nerobilo extrémny psychický nátlak na občanov SR a nepodmieňovalo očkovaním ,,slobodu” (slobodu pohybu) a možností voľného cestovania. (pozri priložené vyjadrenie o rizikách lietania pre zaočkované osoby)

Žiadame, aby informácie o možnostiach cestovania boli podávané korektne (nediskriminačne) s rovnocennými podmienkami pre všetkých občanov bez ohľadu na ich „vakcinačný status”, z vyššie uvedených právnych dôvodov, ale aj vzhľadom na to, že:

vakcína je celosvetovo v 3. a 4. fáze klinického testovania, ako potvrdilo vo svojom písomnom stanovisku ŠÚKL a na vlastnú zodpovednosť očkovaného a možno ju pokojne nazvať experimentálnou vakcínou (https://youtu.be/857PniIkCnk)

účinky vakcín nie sú dostačne preskúmané a ani výrobca negarantuje, že cestujúci nebudú naďalej šíriť ochorenie. Priebeh ochorenia môže byť u očkovanýh osôb asymptomatický ( pozri príloha č. 5)

očkovanie je dobrovoľné!

najnovšie štúdie prinášajú nové fakty o závažných možných vedľajších účinkoch (krvné zrazeniny, tvorba spike proteínu, myokartitída, pozri príloha č. 2). S tvorbou krvných zrazenín napokon môže súvisieť aj obmedzenie možnosti cestovania práve pre skupinu vakcinovaných občanov. Viac v prílohe stanovisko MUDr. Janco a tu tiež tu:

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33998976/

https://www.reuters.com/world/us/cdc-heart-inflammation-cases-ages-16-24-higher-than-expected-after-mrna-covid-19-2021-06-10/?utm_campaign=trueAnthem%3A%20Trending%20Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook&fbclid=IwAR28QGSQ0Cf-TO5phBTn31EXq5zXRRjQLocnuvwep1eqxauXI6IIg2I6Y3M

Pokiaľ vakcíny a ich dôsledky nie sú riadne preskúmané, vzhľadom na súčasnú situáciu je neetické, aby predovšetkým mladí ľudia, teda z pohľadu ochornenia najmenej riziková skupina boli podnecovaní k experimentálnej vakcinácii z dôvodu „slobody a výhod v cestovaní”.

Týmto Vás žiadame o  zaslanie vyjadrenia k našej žiadosti – k jej jednotlivým bodom a prehodnotenie vyhlášky v zmysle uvedených výhrad, priložených stanovísk a zdokladovaných zdrojov informácií.

Znenie tohto listu rovnako ako Vaše stanovisko budú zverejnené.

Prílohy:

príloha č. 1 – stanovisko JUDr. Marica Pirošíková

príloha č. 2 – stanovisko právnická kancelária Weis&Partners

príloha č. 3 – stanovisko MUDr. Andrej Janco – prezident Únie lekárov špecialistov 

príloha č. 4 – Vyšetrenie protilátok alebo bunkovej imunity na určnie stavu imunity voči Covid 19 / externé zdroje

príloha č. 5 – Reinfekcie po očkovaní a úmrtnosť vzhľadom na nové mutácie a asymptomatickí prenášači / externé zdroje

príloha č. 6 – Prípady vážnych následkov po očkovaní/ externé zdroje

príloha č.7 – Maria Patakyová – vyjadrenie k štátnej karanténe

Dipl. Ing. Zuzana Ballaschová

Predseda Slovenského fóra cestovného ruchu

zuzana.ballasch@forumcr.sk

LETO BEZ HRANÍC / letné cestovateľské fórum

Férové pravidlá v cestovaní

Sloboda pohybu a rovnoprávne podmienky v cestovaní a vzájomný rešpekt  sú základné premisy fungovania Slovenského fóra cestovného ruchu.

Vzhľadom na pomerne neprehľadnú situáciu ohľadom cestovania, ako aj na masívnu mediálnu kampaň, ktorá uprednostňuje jednu skupinu cestovateľov, sme sa rozhodli počas najbližších týždňov zrealizovať sériu verejných Zoom (online) cestovateľských stretnutí.

Séria online diskusií na aktuálne cestovateľské témy má za cieľ pomôcť zorientovať sa v spleti často sa meniacich pravidiel cestovania na vstupe do jednotlivých krajín aj pri návrate na Slovensko. 

Osobitne sa budeme venovať destináciám, ktoré umožňujú čo najjednoduchšie podmienky vstupu pre všetkých cestujúcich.

V projekte budeme spolupracovať s profesionálmi podnikajúcimi v cestovnom ruchu, s našimi destinačnými konzultantmi, ale aj s odborníkmi, lekármi, právnikmi a vedcami. 

Projekt zastrešuje: 

Slovenké fórum cestovného ruchu ( SFCR). 

Informačná, komunikačná a vzdelávacia platforma v oblasti cestovného ruchu. 

www. forumcr.sk, info@forumcr.sk

Hlavné spolupracujúce médiá:

1/ Online Magazín 40plus.sk

2/ TV Bratislava 

Úvodný verejný Zoom sa bude konať 

15.6. (utorok) o 20.00

téma:

ROVNOPRÁVNOSŤ V MOŽNOSTIACH CESTOVNANIA

– Výzva Slovenského fóra cestovného ruchu MZ a MZV k zrovnoprávneniu podmienok po návrate občanov na SK, dodržanie rovnoprávnych podmienok, ktoré boli navrhované pri prijímaní Covid pasov – napr. bezplatné testovanie.

– Znevýhodnenie neočkovaných – aký je pohľad lekára odborníka a právničky – expertky na dodržiavanie ľudských práv? 

Cestovateľský semafor a Covid pass – ,,zjednoduší” cestovanie?? 

A keď vyjde čas, porozprávame sa s lekárom internistom aj o lietaní zaočkovaných cestovateľov. Je skutočne riskantné?

Hostia diskusie sú: 

JUDr. Marica Pirošíková, expert na oblasť ľudských práv, dlhoročná zástupkyňa  Slovenska pri EÚ súde pre ľudské práva

MUDr. Andrej Janco, lekár, šéf Únie lekárov špecialistov

Moderuje: Martina Valachová

Hostitelia: 

Zuzana Ballaschová, predseda Slovenského fóra cestovného ruchu ( SFCR)

Lívia Čajová, konzultant SFCR pre cestovné kancelárie 

Prihlásovanie: 

link na pripojenie na ZOOM si vyžiadajte zaslaním mailu na : info@forumcr.sk, text Zoom Leto bez hraníc.

Zoom je verejný. Vaše otázky nám môžete zaslať vopred na info@forumcr.sk

TALIANSKO – situácia, podmienky vstupu a trendy v cestovaní po Taliansku

Píše Jana Palenčárová, destinačný konzultant SFCR na oblasť Talianska.

TREND.  Za posledných tridsať dní hľadalo lety do Talianska 5,6 milióna ľudí, čo je o 641,9 tisíca viac ako v predchádzajúcom mesiaci. V porovnaní s januárom 2021 sa vyhľadávanie zvýšilo o 13 %. Cudzinci tvorili 73 %, Taliani 27 %. Zväčša šlo o lety na jún a júl (väčšinu tvorili anglicky hovoriaci klienti); domáci hľadali lety najviac na august, zatiaľ čo Nemci a Španieli hľadali viac mimosezónne termíny. 

CIEĽOVÉ MIESTA. Lombardia a Lazio boli najvyhľadávanejšími regiónmi.  

V posledných troch týždňoch sa záujem cestujúcich zvýšil najmä o južné regióny a ostrovy: Sicília (pravidelne prvý región), Sardínia (zaznamenala silný nárast), Puglia (obľúbený región Talianov a Američanov), Calabria a Campania. Predpokladá sa, že tento trend sa bude už len zvyšovať.

TALIANSKE LETO. Taliansko je piatou najvyhľadávanejšou krajinou na svete. Napriek veľkému záujmu o Taliansko je plánovanie cesty v súčasnosti stále brzdené mnohými faktormi, a tak je atmosféra dôvery voči letným mesiacom nízka. Balansujúca zdravotná situácia nám stále neumožňuje predpovedať, aký bude cestovný ruch v teplých mesiacoch. 

Taliansko plánuje otvoriť letnú sezónu (symbolicky) 2. 6. 2021 (Festa della Repubblica), na čo sa mnohí tešíme, ale… na rozdiel od iných krajín, sa ešte nevyjadrilo k prijatiu zahraničných turistov (zatiaľ nie sú definované podmienky vstupu).

****************************

VSTUP DO KRAJINY. Pri vstupe do Talianska sa cestujúci z krajín kategórie štátov C, kde patrí aj Slovensko, musí preukázať negatívnym antigénovým (vykonaný výterom) alebo PCR testom nie starším ako 48 hodín od odberu. Pokiaľ sa nepreukážete negatívnym testom, platí povinná 14-dňová karanténa. Výnimku z preukázania testu majú deti do dvoch rokov.

Sprísnené opatrenia platné do 30. apríla

Cestujúci, ktorí v posledných 14 dňoch absolvovali pobyt alebo tranzit v krajinách uvedených v kategórii C, sú povinní preukázať sa negatívnym antigénovým alebo PCR testom nie starším ako 48 hodín od odberu, následne je povinná 5 dňová karanténa. Po absolvovaní karantény sa musia opäť podrobiť antigénovému alebo PCR testu. Od 7. do 30. apríla 2021 ostanú talianske regióny rozdelené len na oranžovú a červenú zónu.

Od pondelka (12.4.) Campania, Valle D’Aosta a Puglia zostávajú červené. Pribúda Sardínia.

Pomarančové sú: Calabria, Piemonte, Lombardia, Friuli Venezia Giulia, Emilia-Romagna a Toscana a všetky ostatné. 

Aj keď nie je vyslovene zakázané pricestovať do Talianska, do 30. apríla platí zákaz presunu medzi jednotlivými regiónmi a autonómnymi provinciami, pokiaľ nepreukážete nevyhnutné dôvody cesty (zdravotné dôvody, práca, urgentná záležitosť alebo návrat do miesta bydliska). Za porušenie zákazu hrozí pokuta vo výške 400-3000 eur. 

Regióny sú rozdelené semaforom podľa epidemiologickej situácie (v rámci regiónu môžu byť vytvorené mikrozóny s prísnejšími pravidlami).

Jana Palenčárová, AvAtour

Vstup do Chorvátska – aké sú podmienky?

Informácia o podmienkach vstupu do Chorvátska počas leta (podmienky sú už v platnosti od 1. apríla).

Možnosti:

1/ Antigénový test (musí byť v overenom zozname uznávaných AG testov) alebo PCR test nie starší ako 48 hodín (uznávaný antigénový test vám spravia napr. aj na letisku vo Viedni za 35 Eur). Ak je však váš pobyt dlhší ako 10 dní, budete potrebovať ďalší antigénový test.

2/ Doklad o pozitívnom antigénovom alebo PCR teste nie staršom ako 180 dní a súčasne od vydania ktorého uplynulo minimálne 11 dní. Rovnako môže byť použité aj lekárske potvrdenie o prekonaní ochorenia.

3/ Očkovanie 2 dávkami všetkých vakcín, ktoré sa v Európe aktuálne používajú.

4/ Ak nič z toho nemáte, idete na 10 dní do karantény, ktorú si môžete skrátiť absolvovaním testu v Chorvátsku. Karanténa a jej ukončenie je evidovaná online.

5/ Za účelom tranzitu musíte opustiť Chorvátsko do 12 hodín.

Deti do 7 rokov nepotrebujú žiadne potvrdenie. Suma sumárum, nič extra radostné, ale stále ešte veľmi prijateľné a rozumné podmienky. Želáme šťastnú cestu do Chorvátska a príjemný pobyt.

Grécky týždeň / 200 rokov nezávislosti Grécka

22.03.-28.03. 2021

Dovoľujem si informovať, že ambasáda Grécka, pripravila pri príležitosti 200. výročia nezávislosti krajiny rad zaujímavých podujatí v médiách. Na ich sledovanie vás srdečne pozývame.

V pozvánke ambasády Grécka sa ďalej píše:

Rok 2021 je míľnikom v histórii helenizmu. Predstavuje dvestoročnicu gréckej revolúcie, ktorá viedla k nezávislosti a k založeniu moderného gréckeho štátu. Ten je nositeľom helénskeho kultúrneho dedičstva dodnes.
Vzhľadom na to, že z dôvodu protipandemických opatrení nemáme iné možnosti, ako toto významné výročie osláviť, radi by sme upriamili vašu pozornosť na sériu relácií RTVS, venovanú gréckej kultúre a spoločnosti v týždni 22. – 28. marca 2021.
Na znak pocty plánujeme nasvietiť budovu veľvyslanectva v gréckych farbách modrej a bielej večer v deň gréckeho štátneho sviatku vo štvrtok 25. marca 2021 od 18:00 do 20:00.
Veríme, že duch helenizmu pretrvá a poskytne príležitosť Grékom aj Slovákom osláviť svoje spoločné kultúrne a historické väzby.

Pokračovať v čítaní „Grécky týždeň / 200 rokov nezávislosti Grécka“

Kto ešte nehodil do cestovky kameňom?

Štát zakázal cestovanie do zahraničia za účelom rekreácie a tým opäť znemožnil podnikanie cestovným kanceláriám, ktoré už rok bojujú o prežitie.

Veľká časť z nich však doteraz, po 12 mesiacoch od začiatku pandémie, nedostala vyplatené ani kompenzácie nákladov na prevádzku, na základe kompenzačnej schémy MDV. Cestovné kancelárie pritom majú z minulej sezóny záväzky voči klientom vo forme odložených a náhradných zájazdov, ktorých realizácia je opäť v nedohľadne. Pri takomto radikálnom kroku musí byť súčasne jasne oznámené, ako budú kancelárie, agentúry, dopravcovia, sprievodcovia a všetci, ktorých sa obmedzenie týka skutočne efektívne štátom podporené, aby sa predišlo ich kolapsu a v konečnom dôsledku aj poškodeniu klientov.

Doterajší spôsob kompenzácií je žiaľ výrazne oneskorený a vzhľadom k vysokým doterajším stratám v sektore cestovného ruchu nie je v dostačujúcej výške. Záväzky CK voči klientom s ohľadom na vývoj situácie predstavujú ťažké bremeno na ich pleciach a je otázne, či bude bez efektívnej podpory štátu ďalej únosné.

To, čo však ,,cestovkárov” trápi možno najviac, je strata dôvery klientov. Rušenie a prekladanie už raz presúvaných zájazdov naruší dlhodobo budovanú dôveru klientov v cestovanie s cestovnými kanceláriami možno na dlhé roky.

A štát? Prilieva olej do ohňa. Namiesto racionálnych postojov k situácii podporuje mediálnu ,,kriminalizáciu” ľudí, ktorí sa po dlhých mesiacoch limitovaných možností pohybu rozhodli legálne vycestovať za slnkom, oddychom a rekreáciou. Slnko a pobyt pri mori dokázateľne podporuje nielen fyzické, ale aj duševné zdravie, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou komplexného obrazu zdravia. Vyťahovať z kontextu jednotlivé individuálne a výnimočné prípady nakazenia sa v zahraničí (kde je mimochodom situácia neporovnateľne lepšia) a nedať na misku váh pozitíva oddychu a rekreácie a napokon aj záchrany sektoru cestovného ruchu, považujeme za neprijateľné.

S rešpektom k potrebným opatreniam na ochranu verejného zdravia, vyzývame vládu, aby postupovala konzistentne, aby ruka v ruke s nevyhnutnými opatreniami išli efektívne opatrenia na záchranu sektoru cestovného ruchu a aby mediálnymi výstupmi nerozdúchavala negatívnu atmosféru a postoje voči cestovateľom a cestovným kanceláriám.

Sloboda pohybu a sloboda v cestovaní je základným právom každého z nás.

Chorvátsko – aká bola sezóna 2020. Vyhliadky a pripravenosť hoteliérov na sezónu 2021.

Pozývame Vás na online diskusiu o Chorvátsku ako turistickej destinácii.

Aká bola sezóna 2020? Ktoré krajiny mali najväčší podiel zrealizovaných nocľahov a aký podiel na celkovom počte turistov a prenocovaní mali slovenskí turisti? Ktoré segmenty cestovného ruchu boli na tom najlepšie? Ako kríza zmenila trendy v cestovnom ruchu Chorvátska? Je kríza príležitosťou na zmenu v smerovní rozvoja chorvátskeho turizmu? Tieto otázky položíme predstaviteľovi Chorvátskeho turistického združenia – zastúpenie pre CZ a SK, p. Dubravkovi Mihotic.

Rovnako Vám prinesieme aj informácie o možnostiach dopravy do Chorvátska v sezóne 2021 – novej linke spoločnosti RegioJet a plánovanom leteckom spojení do Chorvátska.

Za akých podmienok je možný aktuálne vstup na územie CRO a ako žije Chorvátsko tieto dni. Priamy vstup z ostrova Hvar.

Diskusia je určená pre profesionálov (podnikateľov) v cestovnom ruchu, zaregistrovať sa môžete na info@forumcr.sk.

Registrované subjekty vo Fóre CR dostanú pozvánku mailom.

TERMÍN: utorok 16.02., 13.00